Середа
01.05.2024
07:12
Вхід на сайт
Пошук
Календар
«  Травень 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Архів записів
Друзі сайту
  • Create a free website
  • uCoz Community
  • uCoz Textbook
  • Video Tutorials
  • Official Templates Store
  • Best Websites Examples
  • Статистика

    Онлайн всього: 1
    Гостей: 1
    Користувачів: 0

    АНГЛІЙСЬКА МОВА

    Блог

    Головна » 2017 » Травень » 1 » Lina Kostenko, Wings
    11:50
    Lina Kostenko, Wings

    Lina Kostenko, Wings Ліна Костенко, "Крила"

    But also true winged soil is not necessary.

    Earth is not, it will be heaven.

    No field, it will be done.
    No steam, it will cloud.

    This is probably true bird ...
    But what about the man? And what about the man?

    He lives on the ground. I do not fly.
    A wing has. A wing has!

    They are the wings, not down, now, "I
    And of truth, virtue and trust "me.

    Who - with fidelity in love.
    Who - with eternal aspirations.

    Who - with sincerity to work.
    Who - with generosity to care.

    Who - the song, or hope,
    Or with poetry, or dreams.

    Man allegedly does not fly ...
    A wing has. A wing has!
     
    Translated by John Weir,
    Toronto
    Переглядів: 783 | Додав: Kristin | Рейтинг: 0.0/0
    Всього коментарів: 0
    avatar